Guadagnare da casa facendo le trascrizioni di video e audio

su
Gnius
immagine al post Guadagnare da casa facendo le trascrizioni di video e audio

Se conosci bene una lingua straniera, tanto da riuscire a vedere un film in lingua originale, oltre che con il lavoro di traduttore online puoi guadagnare da casa con le trascrizioni di film e audio.
Il lavoro di trascrizione online oggi è molto di moda, grazie alla possibilità di vedere video e film sottotitolati c’è molta richiesta di persone che scrivano i sottotitoli.
Si va dai video musicali ai film, dai documentari ai cartoni animati, e molto spesso le società di produzione minori si affidano a trascrittori online.

Guadagnare da casa con le trascrizioni

Ma non c’è solo il mondo del cinema, le trascrizioni sono molto importanti anche per le grandi e medie aziende, che spesso si trovano a cercare persone che trascrivano l’audio delle riunioni per inserirle nei verbali.
Altre attività legate al mondo delle trascrizioni online sono legate al mondo dei processi, dove sono richieste le trascrizioni di testimonianze ed altro.

Cosa sono le trascrizioni online

Il lavoro di trascrizione online è un modo di arrotondare lo stipendio molto valido, a patto di voler passare la serata a scrivere i sottotitoli di video o a trascrivere file audio stando comodamente rilassati sul divano.
Dato che è un lavoro pagato molto bene, se vuoi guadagnare qualche soldo extra il lavoro di trascrizione online è quel che fa per te.
Il lavoro delle trascrizioni online viene fatto principalmente iscrivendosi sui siti dedicati dove vengono organizzate le richieste di trascrizioni e proposte ai trascrittori registrati.
Guadagnare da casa con le trascrizioni non è proprio una passeggiata.
Il lavoro di trascrizione video online in se è abbastanza ripetitivo, quindi se non siete avvezzi a questo tipo di attività allora è meglio lasciar perdere.
Di solito viene fornito un video o un file audio con un documento che indica il tipo di lavoro da eseguire, e in caso di sottotitoli un file di testo che deve essere compilato con le frasi da stampare nei sottotitoli.
Le trascrizione online audio invece possono essere di diversi tipi.
Se parliamo di trascrizioni che riguardano verbali o trascrizioni invece vengono inviati dei file audio che devono essere “sbobinati” su file di testo.

Trascrizioni online lavoro adatto per arrotondare

Le statistiche dei siti dedicati al mondo del lavoro delle trascrizioni online dicono che per trascrivere un’ora di audio occorrono circa 4 ore di tempo.
I più esperti riescono a sbobinare un’ora di trascrizione in circa 2 ore di lavoro, ma parliamo di esperienza data da molta pratica.
Per velocizzare il lavoro ci sono programmi che agevolano le trascrizioni di file audio.
Uno di questi è Express Scribe, un software professionale molto famoso in ambito legale e medico.
L’altro molto usato è Dragon Naturally Speaking, che trascrive il testo dai file audio.
Ovviamente ci sono anche app per trascrivere il testo da file audio o video, sia per Android che per iPhone.
Ne parleremo più dettagliamente nei prossimi giorni.
Una volta preparata la base grazie a questi software serve comunque il passaggio umano per correggere gli errori.
Basta sentire l’audio leggendo il file di testo, mettendo in pausa l’audio quando dobbiamo correggere gli errori.

Per iniziare a guadagnare da casa con le trascrizioni mettetevi comodi sul divano con il pc sulle gambe ed un buon paio di cuffie per poter ascoltare bene quello che dobbiamo trascrivere.
Per questo il lavoro di trascrizione online è uno dei lavori più comodi da fare a casa, ed è anche l’ideale per guadagnare qualche centinaio di euro in più.

Quanto si può guadagnare da casa con le trascrizioni.

Si può arrivare a guadagnare da casa con le trascrizioni anche 100€ al giorno per chi ha molto tempo libero.
Per arrivare a queste cifre dipende molto dal tipo di trascrizioni che si fanno, per esempio in media una trascrizione di documenti professionali viene pagata dai 30 ai 50€ l’ora.
Diverso è invece il lavoro di trascrizione online di verbali che vengono pagate circa 1€ al minuto.
La trascrizione di film invece può essere pagata da 20€ fino a 50€, dipende dalla quantità di audio da tradurre e dal tipo di film.

I siti per trovare lavoro online trascrizione testi

Non ci sono molti siti che hanno offerte di lavori di trascrizioni online, vediamo quali sono.
Il primo è sicuramente TranscribeMe, probabilmente il portale per trascrizioni più utilizzato al mondo, dove è possibile trovare offerte di trascrizioni online in Inglese, o trascrizioni con traduzioni  dall’Inglese all’Italiano.
Un altro sito molto utilizzato da chi ha bisogno di trascrizioni online è Fiverr, anche questo è un sito in Inglese.
Il terzo sito che consiglio è Freelancer,  dove potrete cercare i lavori di trascrizione dopo esservi registrati.
Questi tre siti offrono per lo più lavori di trascrizione online dall’Inglese all’Italiano, molto ben pagati.

Una raccomandazione da fare è di non iniziare subito con le trascrizioni online dove si guadagna di più, ma da quelle più semplici e brevi.
Controllate quanto tempo vi occorre per trascrivere 10 minuti di audio, così potrete capire quanto tempo vi occorre per lavorare, e così sapete quali lavori potete accettare e quali no.

[Voti: 0    Media Voto: 0/5]
Leggi anche:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi